L’évènement n’a pas eu d’écho (ou très peu) dans les médias français. Il est pourtant pratiquement sans précédent. A quelques jours seulement du deuxième tour de l’élection présidentielle, sept anciens ambassadeurs américains en Roumanie, nommés par des présidents démocrates et républicains, publient une Lettre ouverte dans laquelle ils expriment leurs inquiétudes sur l’avenir de ce pays, rappelant qu’il est face à un choix historique entre la Russie de Poutine incarné par le candidat Simion et l’Occident représenté par le candidat Nicusor Dan. Il est extrêmement rare que des diplomates se prononcent aussi ouvertement dans une campagne électorale. C’est pourquoi nous avons choisi de reproduire leur lettre :
« À nos amis roumains,
Nous sommes d’anciens ambassadeurs des États-Unis en Roumanie, républicains et démocrates, de l’administration Clinton à l’administration Trump. Nous écrivons non pas en tant que représentants officiels du gouvernement américain, ni à titre professionnel, mais en tant que citoyens américains qui avons consacré des années de notre vie et de notre réputation à favoriser l’entraide entre les Américains et les Roumains. Nous éprouvons une profonde affection pour la Roumanie et notre engagement en faveur d’une alliance transatlantique forte entre l’Europe et les États-Unis est indéfectible, la Roumanie étant un rempart essentiel pour la sécurité et la liberté de nos deux nations.
Les présidents américains qui nous ont nommés ont clairement indiqué, au cours de leurs mandats, qu’ils étaient tous fermement favorables à une alliance solide avec la Roumanie, pilier du soutien de l’OTAN et de l’UE pour la sécurité des États-Unis et de la Roumanie. Nous avons été les témoins directs de l’ascension réussie de la Roumanie vers la liberté, l’intégration au reste de l’Europe au sein de l’UE et l’alliance avec les États-Unis via l’OTAN. Tout cela est désormais menacé. Sous Poutine, la Russie est de nouveau en marche. Elle a commencé par envahir l’Ukraine. La Roumanie sera-t-elle sa prochaine cible, comme elle l’a été sous Staline ?
Deux d’entre nous sont d’origine roumaine. Nous comprenons les difficultés auxquelles sont confrontés tant de citoyens roumains. Mais en notre qualité d’Américains et anciens ambassadeurs des États-Unis en Roumanie, nous comprenons également la perception qu’ont la plupart des Américains de Vladimir Poutine et de ses alliés. Ils représentent des menaces mortelles pour la sécurité, la liberté et la prospérité de la Roumanie, de toute l’Europe et de l’Amérique. Et si la Roumanie élit un président pro-Poutine, la défense et le soutien économique des États-Unis aux Roumains ordinaires risquent d’être gravement compromis. Les Roumains sont confrontés à un choix historique clair : la domination de la Russie ou un avenir bien à eux, alliés à l’Amérique au sein de l’OTAN. Poutine ou l’Amérique.
En tant qu’amis des Roumains, du Maramures à Constanta et de Timisoara à Iasi, nous espérons ardemment que nos amis roumains réaffirmeront les valeurs transatlantiques et rejetteront toute alliance avec les intérêts de Poutine.
Nous ne pouvons pas voter à l’élection présidentielle roumaine. Mais vous, vous pouvez.
Que Dieu bénisse la Roumanie ! »
Alfred Moses (ambassadeur des États-Unis en Roumanie, 1994-1997, nommé par le président Bill Clinton)
James Rosapepe (ambassadeur des États-Unis en Roumanie, 1998-2001, nommé par le président Clinton)
Michael Guest (ambassadeur des États-Unis en Roumanie, 2001-2004, nommé par le président George W. Bush)
Nicholas Taubman (ambassadeur des États-Unis en Roumanie, 2005-2008, nommé par le président George W. Bush)
Mark Gitenstein (ambassadeur des États-Unis en Roumanie, 2009-2012, nommé par le président Barack Obama)
Hans G. Klemm (ambassadeur des États-Unis en Roumanie, 2015-2019, nommé par le président Obama)
Adrian Zuckerman (ambassadeur des États-Unis en Roumanie, (2019–2021, nommé par le président Donald Trump)
25 commentaires
Entrepreneur qui ait eu la (propriété) responsabilité de 70 usines, je viens de parcourir 2.500km en vélo dans les Balkans. La prochaine cible de Poutine sera la Serbie. Les roumains entreprenants ont un effet d’entraînement sur la population rurale encore nombreuse. Ces gens m’ont dit que la dictature technocratique de la CE est dramatique. Leurs votes sont d’abord un rejet des élites technocratiques.
Les Roumains souffrent de l’incurie de leurs politiques comme les Français des énarques.
j’ai bien ecoute hier Simion et je n’ai pas compris (mais je dois etre un imbecile car n’etant pas diplome de sciences po mais n’yant qu’un petit doctorat de medecine avec queques diplomes de la specialite en plus et un petit DEA de psycho appliquee, bref un ignare) or j’ai entendu un candidat qualifiant Poutine de criminel de guerre ce qui n’est pas forcemment u ne preuve d’amitie, un candidat qui faisait par de sa mefiance des russes (car les sovietiques ont assujeti sont pays..) mais aussi des ukrainiens qu’il qualifiait comme ayant garde des habitudes sovietiques (y ayant travaille jusqu’a ce stres recentes annes cela me parait assez vrai) certes il dit que certaines vues des russes peuvent se comprendre sur le plan societal et là c’est affaire d’appreciation, (les gay pride theorie du genre et autre wokisme ne sont pas ma tasse de the et je comprends qu’on puisse etre contre pour ma part c’est de l’indifference sans plus etet je n’ai aucune envie de les interdire mais je comprends le point de vue… Sur le plan europeen je n’ai pas entendu un antieuropeen mais une personne qui voudrait plus de democratie dans les instances europeennes (moi aussi!!!) un candidat qui veut que son peuple garde sa culture ( j’aimerai aussi cela pour le France sans etre pour autant un fasciste je crois d’ailleurs que les pauvres n’ont comme bien que la patrie!!)
Bref et meme si il etait en France et faisait un peu de propagande et donc que je peux me mefier de ses affirmations et craindre qu’il mente comme chez nous depuis des decennies nos elites mentent promettent et ne tienne pas et violent consciemment les resultats d’un referendum et au pied du mur nous affirment que ce n’est pas leur faute ! Mais si ils sont incapables de se faire obeir qu’ils partent donc pour la Roumanie est ce que son election serait dramatique? je l’ignore mais dans un pays corrompu jusqu’a la moelle (j’ai des amis qui y ont aoeuvre pour des orphelins qui m’expliquaient l’evaporation de materiel qu’ils devaient accepter au passage de la douane pour pouvoir entre une partie de l’aide apportee!!! peut etre ce candidat renversera t’il la table (ou fera pire… a voir )
Marine le Pen a condamné Poutine aussi et cela ne l’a pas empêché de recevoir de l’argent de Russie. Simion est un imposteur qui a profité lui -même de l’Europe et de l’argent européen et qui raconte trois bobards par minute. Sans oublier que c’est un étatiste qui veut des nationalisations…
Mme Le Pen a emprunté à Moscou l’argent nécessaire à tout candidat parce qu’en France les Banques n’avaient pas autorisation d’accorder un quelconque prêt . Démocratie ?
personne ne donne des autorisations aux banques…et on ne prend pas l’argent dans une dictature…
Merci pour votre témoignage ! Ca fait du bien…
L’avis de ces ambassadeurs est préoccupant ! De quoi se mêlent ils ?
Je serais Roumain, je choisirai bien sûr ce qu’ils appellent le “camp de Poutine” qui est surtout, pour les citoyens Roumains le camp anti-UE.
Choisir les USA aujourd’hui, à l’époque des Brics, quand on voit l’avance technologique immense de la Chine, et, dans une moindre mesure, de la Russie et même de l’IRAN, qui, à eux 3 diplôment 10 fois plus d’ingénieurs STIM par an que les USA ou que l’UE est une absurdité.
Vous utilisez et vous consommez sûrement beaucoup d eproduits et de médicaments fabriqués par la Russie. A part la vodka, j’en connais pas.
Oui monsieur Lecaussin, nous consommions du gaz russe 5 fois moins cher que celui des États Unis. Quant aux Chinois et aux Indiens ils nous fournissent plus de la moitié des biens et des médicaments que nous consommons.
si la Russie était un pays normal, elle pourrait fournir le gaz;;et nous on exploiterait notre gaz de schiste…les Chinois et les Indiens nous fournissent nos propres produits fabriqués là_bas
Et pourtant, monsieur Lecaussin, la Chine et la Russie avaient un vaccin contre la Covid-19 (pas très efficaces, peut-être, vous empresserez-vous de me dire) quand la France, le pays de Pasteur, se contentait de mettre du Moderna en bouteille.
Laissez-leur quelques années : ce n’est qu’une question de temps.
non, ils n’avaient pas de vaccin, c’était bidon..Et je ne parlais pas seulement de vaccins…
Je trouve le titre de l’article mal choisi : choisir entre Trump et Poutine serait plus approprié. Car si comme d’habitude ces élections sont annulées , Trump et Musk s’empresseront de dénoncer cette décision. Le méme travail de sape de la démocratie est en œuvre en Pologne et en Allemagne. Je n’ai aucune sympathie pour les régimes réacs et populistes mais l’Europe est en pleine dérive “orwélienne” Je préférais franchement Contrepoints dont les articles étaient moins imprégnés de néoconservatisme que vous. Pourquoi les avez vous remplacés ?
Mais vous connaissez (vous avez vu) le travail de sape (c’est un terme gentil…) de la Russie dans ces pays ???
N’ y aurait’ il pas une menace sous-entendue dans ce message ?
Votez ” bien ” ou on vous largue !!
Non, c’est juste une prise de position sur un sujet très grave.
Peut être les roumains n’ont pas envie de n’être qu’un pion dans un jeu geo stratégique. Pourquoi un pays devrait-il s’encrer sur un bloc ou un autre ? La “requête” des ambassadeurs est anti libertaire fondamentalement. Cela m’agace.
ce n’est pas une requête, c’est une lettre ouverte ! la Roumanie n’est pas un pion, elle est protégée par des organisations dont elle fait partie
Pas d’accord. Une lettre ouverte par 7 anciens ambassadeurs n’est pas un exercice gratuit. Au fait, voici une declaration de la Hongrie ;
“Definitely not. That’s a red line for us, we’re having excellent trade relations with China, and China has become one of the biggest investors in Hungary,” Magyar said when reporters asked if Hungary would be willing to cut ties with China at Trump’s request.
La est le probleme. On commence avec la Russie, apres c’est la Chine, ensuite l’Inde, ensuite on verra. Mais ce n’est pas Cartier ou BMW qui vont investir en Roumanie et le gas américain est tres cher.
La Roumanie est l’un des pays cible des investisseurs occidentaux et le pays s’est énormément développé depuis l’adhésion à l’UE ! Et oui, Cartier et BMW sont bien présents aussi !
Votre article en dit long sur ce que vous insinuez en faisant parler des anciens ambassadeurs dont la voix
de la raison serait l’UE .
Et pourquoi ne pas avoir fait parler des ambassadeurs qui seraient contre l’adhésion à l’UE ?
Je travaille depuis de nombreuses années avec la Roumanie et je m’y rends régulièrement car mon épouse
a encore de la famille dans ce pays magnifique. J’écoute et je parle avec
les roumaines et roumains , elles et ils ,veulent de la liberté .
J’ai écouté Mr Simion hier soir , je n’ai pas eu l’impression qu’il soit pro Poutine mais c’est vrai que les mêmes, dans ces mêmes milieux autorisés , super diplômés , nous préconisaient un quinquennat magnifique avec Mr Macron !
D’ailleurs, nous Français, donneurs de leçons, nous avons de la chance, nos présidents successifs ne nous ont jamais menti..de Mitterrand à…Macrin.
Laissez parler les peuples !
Simion change tous les jours de discours, c’est un charlatan et un imposteur…je n’ai pas vraiment remarqué qu’il n’y avait pas de la liberté en Roumanie, au contraire !
J’apporte ici mon plein soutien à l’IREF et à Monsieur Lecaussin. C’est terrible de voir tant de libéraux sympathisants de Poutine, même ici. J’avoue ne pas comprendre ce qui les attire tant chez ce despote post-soviétique qui est un véritable danger pour la paix (la paix reste une condition sine qua non pour le développement économique.
Merci à l’IREF !
Merci à vous !